apt-get が segmentation fault で異常終了する場合は、 $ cd /var/cache/apt/ $ sudo rm pkgcache.bin srcpkgcache.bin と一度キャッシュファイルを手動で削除し、 $ sudo apt-get update とすれば復旧する(場合がある)。