TeXで,はみ出ない表を作る.

tabularx.sty を使う.

\begin{tabularx}{\textwidth}{|c|X|}
\end{tabularx}

X と指定したカラムは自動的に改行され,表の幅が\textwidthになるように調整される.