smbの3.0系で，クライアント側に表示する文字列はSJIS(cp932)，サーバ側のファイルシステム上のファイル名はEUC(eucjp-ms)にする場合の設定 dos charset = cp932 display charset = cp932 unix charset = eucjp-ms