svnのcommit logからGNU形式のChangelogを生成する svn2cl というツールがあります
http://arthurdejong.org/svn2cl/
インストールは
$ sudo apt-get install subversion-tools
使い方はsubversionでcheckoutした作業ディレクトリで svn2clを起動するだけ
$ svn2cl
これでカレントディレクトリに ChangeLog というファイルが自動生成されます．
さらに "-i"を付けると，各エントリに，subversionのリビジョン番号が付与されます．見やすいです．
$ svn2cl -i
