http://subversion.bluegate.org/doc/book.html のクイックスタートの章をみれば,大体使えるようになるはず.概要としては,
リポジトリをつくって
$ svnadmin create /path/to/repos
最低限必要なディレクトリを作成して
$ mkdir -p /tmp/project/branches/ $ mkdir -p /tmp/project/tags/ $ mkdir -p /tmp/project/trunk/
インポート
$ svn import /tmp/project file:///path/to/repos -m "initial import"
checkout は,こんなかんじ
$ svn checkout file:///path/to/repos/trunk project